Dans les années 1970, un quêteux de passage à Mashteuiatsh jette un sort sur le village, empêchant quiconque d’en sortir. La situation dégénère et les habitants feront tout en leur pouvoir pour retrouver une vie normale. Histoire racontée par Patrick Courtois, dans le cadre du projet Sheueu : Échos de nos chants, contes et légendes qui a donné lieu à une exposition temporaire au Musée ilnu de Mashteuiatsh et à un CD.