Bau-Bau (Nehlueun)

Légende chantée en nehlueun par Marie-Diane Siméon, dans le cadre du projet Sheueu : Échos de nos chants, contes et légendes qui a donné lieu à une exposition temporaire au Musée ilnu de Mashteuiatsh et à un CD.

 

Transcription:

*À noter que le texte a été transcrit en 2015 et que l’orthographe en Nehlueun peut être différente de celle d’aujourd’hui*

 

Tshika pepeshishu nituassimishisha

Tshika pepeshishu nituassimishisha

 

Bau bau bau bau bau bau bau bau bau bau

Babau bau bau bau bau ba

 

Tshika pepeshishu nituassimishishu … ummmmm

Tshika pepeshishu nituassim … mishi. … Sha … a

 

Bau bau bau bau bau bau bau bau bau bau
Babau bau bau bau bau bau bau baua

Fonds d'archives :  SHEUEU
Numéro de référence :  31820
Année d'acquisition :  2015
Source :  SHAM
Écouter la bande sonore
La Pie (Wishketian) en Nehlueun
Écouter la bande sonore
Kushpitau
Écouter la bande sonore
Tshituassiminuatsh
Écouter la bande sonore
Nashulu utanishe / Les deux soeurs (Nehlueun)
Écouter la bande sonore
Le Castor géant (Mistamishk) par Jack Germain en Nehlueun
Écouter la bande sonore
La Pie (Wishketian) en français
Écouter la bande sonore
Le castor géant (Mishtamishk) en Nehlueun
Écouter la bande sonore
Le castor Géant (Mishtamishk) en Français
Écouter la bande sonore
L’homme combat l’ours (Nehlueun)
Écouter la bande sonore
L’homme combat l’ours (Français)
Écouter la bande sonore
L’ours et le garçon (Nehlueun)
Écouter la bande sonore
L’ours et le garçon (Français)
Écouter la bande sonore
Ceux qui vivent dans les fentes de roches
Écouter la bande sonore
Uishauaushkushu pileshish / Légende des oiseaux d’été
Écouter la bande sonore
Le quêteux (Conte)
Écouter la bande sonore
Mash mark napess / L’ours et le garçon (en Nehlueun)
Charger plus
Collection numérique des Pekuakamiulnuatsh
Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.