Montage audiovisuel réalisé dans le cadre du projet numérique Uelutshiun de la Société d’histoire et d’archéologie de Mashteuiatsh. Légende ilnu racontée en nehlueun par Jack Germain avec la narration française par Alain Connolly. L’illustration et l’animation ont été réalisée par l’artiste Sophie Kurtness.