Dominique St-Onge et sa conjointe Philomène Benjamin. Ils préparent un repas dans leur tente et une bannique cuit dans un poêlon.